Hormone The Series 2 (2014)

PROFILE
Hormones (Full title: Hormones Wai Wawun, from Thai: วัยว้าวุ่น), promoted as Hormones: The Series, is a Thai teen drama television series produced by GTH and first broadcast in 2013. The show follows the lives and relationships of a group of secondary school students as they go through school and home life and face various issues. Breaking the mould of Thai television, which typically features Thai soap operas and sitcoms, Hormones was conceived with a style more commonly found in the U.S. and production values more usually associated with filmmaking. It also distinguished itself by featuring controversial issues such as teenage sex and pregnancy, homosexuality and school violence.

SINOPSIS
Hormones is produced by Thai film company GMM Tai Hub (GTH) and its subsidiary production and casting company Nadao Bangkok. According to director Songyos Sugmakanan, Hormones was conceived partly as a channel for GTH to create acting opportunities for its teenage actors and partly as an experiment in creating a drama series that was non-typical for Thai television (which usually features Thai soap operas and sitcoms). With a concept partly based on Songyos's 2008 film of the same name and inspired by the British series Skins, Hormones seeks to explore and portray various aspects and issues of adolescent life. These include topics normally considered taboo for open discussion in Thai society, such as teenage sex and school violence.

--------------------------
BAHASA INDONESIA
--------------------------

PROFIL
Hormon (judul lengkap: Hormon Wai Wawun, dari Thai: วัย ว้าวุ่น), dipromosikan sebagai hormon: The Series, adalah Thai serial televisi drama remaja yang diproduksi oleh GTH dan siaran pertama pada tahun 2013. Acara ini mengikuti kehidupan dan hubungan dari sekelompok siswa sekolah menengah saat mereka pergi melalui sekolah dan kehidupan rumah dan menghadapi berbagai masalah. Melanggar cetakan dari Thailand televisi, yang biasanya fitur opera Thai sabun dan komedi situasi, Hormon dikandung dengan gaya yang lebih umum ditemukan di AS dan nilai-nilai produksi yang lebih biasanya berhubungan dengan pembuatan film. Hal ini juga membedakan dirinya dengan menampilkan isu-isu kontroversial seperti seks remaja dan kehamilan, homoseksualitas dan kekerasan di sekolah.

SINOPSIS
Hormon ini diproduksi oleh perusahaan film Thai GMM Tai Hub (GTH) dan produksi anak perusahaan dan perusahaan pengecoran Nadao Bangkok. Menurut direktur Songyos Sugmakanan, Hormon dikandung sebagian sebagai saluran untuk GTH untuk menciptakan peluang akting untuk aktor remaja dan sebagian sebagai percobaan dalam menciptakan drama seri yang non-khas untuk televisi Thai (yang biasanya memiliki sinetron Thailand dan komedi situasi ). Dengan konsep sebagian didasarkan pada film 2008 Songyos ini dengan nama yang sama dan terinspirasi oleh Skins seri Inggris, Hormon berusaha untuk mengeksplorasi dan menggambarkan berbagai aspek dan isu-isu kehidupan remaja. Ini termasuk topik yang biasanya dianggap tabu untuk diskusi terbuka di masyarakat Thailand, seperti seks remaja dan kekerasan di sekolah

SCREENSHOT